Sur le site à Copenhague

• Le 17 décembre 2009
• Le 16 décembre 2009
• Le 15 décembre 2009
• Le 14 décembre 2009
• Le 13 décembre 2009
• Le 12 décembre 2009
• Le 11 décembre 2009
• Le 10 décembre 2009
• Le 9 décembre 2009
• Le 8 décembre 2009
• Le 7 décembre 2009

Sommaire quotidien

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 17 décembre 2009

Jim Prentice à la Conférence de Copenhague

Le premier ministre Harper est arrivé à Copenhague aujourd'hui afin d'assister au dîner des chefs de gouvernements organisé par la reine Margarethe II. Le premier ministre a discuté avec d'autres chefs d'État des questions liées aux changements climatiques mondiaux avant la séance de haut niveau prévue le vendredi 18 décembre.

Pour ma part, j'ai eu une réunion avec des représentants du Groupe de coordination des ministres de l'Environnement qui, en plus du Canada, est composé de représentants de l'Australie, des États-Unis, du Japon, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, de la Russie et de l'Islande. J'ai ensuite pris part à une assemblée plénière organisée par le premier ministre du Danemark, Lars Lokke Rasmussen, puis j'ai pris le temps de m'entretenir avec les collègues de la délégation canadienne au sujet des séances dirigées par Connie Hedegaard.

J'ai également eu une réunion avec M^me Gro Brundtland, ex-première ministre très respectée de la Norvège, et l'envoyé spécial de Ban Ki-Moon dans ces procédures.

Pour terminer cette journée, j'ai prononcé la déclaration nationale du Canada, un peu avant minuit, devant l'assemblée plénière tenue dans la cadre de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques.

Notre ambassadeur en matière des changements climatiques et chef négociateur, Michael Martin, et notre équipe de négociateurs ont travaillé avec acharnement. Cet après-midi, ils ont pris part à divers groupes de travail, créés par Connie Hedegaard, dont l'un a été coprésidé par le Canada. Ces groupes ont été formés lorsque le premier ministre Rasmussen a ouvert et clôturé l'assemblée plénière de la Conférence des Parties (CdP) et ont été dirigés par Connie Hedegaard afin de créer deux groupes de travail dont le mandat était de faire rapport sur les questions de consensus et les questions de désaccord à l'égard du Protocole de Kyoto et de la conférence en général.

Le Canada veut un accord - voilà pourquoi nous sommes ici à Copenhague. Nous continuerons de travailler jour et nuit à la table de négociation et nous continuons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir nos hôtes danois afin d'atteindre ce but.

- Jim

Sommaire quotidien

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 16 décembre 2009

Jim Prentice à la Conférence de Copenhague

Un nombre important de sujets ont été discutés aujourd'hui, dans le cadre de la première journée des réunions de haut niveau tenues dans le cadre de la Conférence sur les changements climatiques de Copenhague.

Hier soir, les deux groupes de négociations se sont réunis afin d'étudier les rapports faisant état de leurs travaux. Les pourparlers se sont poursuivis durant la nuit. Ce matin, leurs rapports, y compris les projets de textes de décision, ont été remis à la présidence de la CdP.

Compte tenu de la présence accrue de chefs de gouvernements et d'États, le premier ministre du Danemark a assuré la présidence, avec la ministre Hedegaard agissant dorénavant à titre de représentante spéciale aux fins de la conduite des consultations avec les ministres. Les ministres et les dirigeants ont débuté, aujourd'hui, la présentation des déclarations nationales, qui se poursuivra jusqu'à vendredi, en début de journée.

On s'attendait à ce que le président de la CdP convoque une réunion du groupe des Amis de la présidence composé de quelque 48 pays, mais la réunion demeure encore à venir.

Le Canada continue d'appuyer vivement les actions constantes de la présidence visant à établir un consensus sur un accord solide sur les changements climatiques pour l'après-2012. En outre, nous continuons d'appuyer le processus et nous nous attendons à mettre au point un texte qui sera soumis pour examen aux leaders cette semaine, y compris le premier ministre Harper.

-Jim

Sommaire quotidien

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 15 décembre 2009

Jim Prentice à la Conférence de Copenhague

Ici à Copenhague, le Canada continue de travailler en vue d'en arriver à un nouveau consensus mondial sur un nouveau cadre international portant sur les émissions de carbone.

Nous avons accompli d'importants progrès aujourd'hui. La présidente de la 15^e Conférence des Parties, Connie Hedegaard, a suivi un processus au cours des deux dernières années de consultations sur un éventail de questions. Nous pensons que cela s'est avéré une façon très constructive d'aller de l'avant, et nous sommes heureux que ce soit maintenant le moment de soumettre aux ministres, à des fins d'examen, le travail réalisé par les groupes de négociation.

La présidente réunira un petit groupe de pays pour travailler à cette fin et commencer la discussion sur la manière dont le segment ministériel travaillera et dont nous progresserons au cours des deux prochains jours avant l'arrivée des chefs, plus tard au cours de la semaine. 

Le Canada est l'un des pays participants à ce petit groupe. Ces réunions peuvent être tenues dès ce soir, et je serai présent lorsqu'elles commenceront, tout comme le sera Michael Martin, notre ambassadeur en matière de changements climatiques. 

Nous devons louer le travail de la présidente danoise et nous nous réjouissons à la perspective d'aller de l'avant avec ces négociations. Nous avons l'intention d'être ici, à titre de participant constructif, en vue d'en arriver à un nouvel accord international et espérons poursuivre sur une base constructive au cours de la semaine.

- Jim

Sommaire quotidien

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 14 décembre 2009

Jim Prentice à la Conférence de Copenhague

La matinée a commencé tôt, avec la tenue d'une première rencontre des conseillers invités à cet effet.

Nous avons eu une excellente réunion, au cours de laquelle j'ai pu exprimer mon opinion sur les progrès accomplis à cette conférence, les défis qui restent à relever et le travail qui reste à faire.

Cet après-midi, j'ai participé à un dîner de travail avec Peter Lundy, l'ambassadeur du Canada au Danemark ainsi que les premiers ministres et les ministres provinciaux et territoriaux présents à Copenhague. Un franc échange de points de vue ainsi qu'une discussion constructive se sont ensuivis. Je crois qu'il est juste de dire que nous sommes tous heureux de la coopération fédérale-provinciale qui a pu être observée à cette occasion.

Par la suite, j'ai rencontré le Secrétaire de l'Énergie des États-Unis, Steven Chu, afin de discuter du lancement de leurs plans d'action en matière de technologie et de leur nouvelle initiative de déploiement renouvelable et efficace axé sur le climat.

Au cours des négociations ce matin, la présidente a décrit le processus qu'elle entend suivre en termes de consultations informelles, en plus d'un certain nombre de questions identifiées hier. En effet, un certain nombre de points très particuliers ont été mentionnés au cours de la session ministérielle informelle d'hier, pour lesquels la présidente a décidé qu'ils devraient faire l'objet de consultations. Il se trouvait 48 ministres présents à cette réunion, et nous avons passé une bonne partie de la journée à discuter de différents points. La présidente a cru bon que la meilleure façon d'aller de l'avant était de réunir ces points en séries de consultations, et elle a demandé à un petit nombre de pays de l'aider en tenant des consultations sur chacun des points.

- Jim

Sommaire quotidien

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 13 décembre 2009

Jim Prentice à la Conférence de Copenhague

Ce soir, j'ai eu l'immense plaisir de passer du temps avec l'ensemble de la délégation canadienne ici à Copenhague. La rencontre avec les femmes et les hommes qui représentent le Canada dans le cadre des négociations internationales est toujours un grand moment de ce genre d'événement.

Le groupe présent ici à Copenhague est, en soi, très compétent, et j'en suis très fier. Au nom du premier ministre et en mon nom personnel, je tiens à remercier ces personnes du travail acharné qu'elles réalisent depuis des années. Je suis d'avis que leur aide nous permettra d'accomplir de grandes choses ici afin de prévenir les changements climatiques dangereux.

Les consultations non officielles auprès des ministres se sont poursuivies aujourd'hui. Connie Hedegaard, présidente de la Conférence, a invité les ministres d'environ 50 pays développés ou en développement afin de discuter de problèmes clés et d'établir le plan de travail de la semaine.

Michael Martin et moi-même avons participé à la séance d'une journée. La question principale à régler est la transposition des engagements et des mesures d'atténuation dans l'accord de Copenhague. Comme vous le savez, le Canada est d'avis que les négociations doivent servir de base à la conclusion, en 2010, d'un accord exécutoire pour l'après-2012 comprenant des engagements et des mesures pour la grande majorité des émissions de gaz à effet de serre de tous les pays, ainsi que des engagements de la part des grandes puissances économiques, si cela s'avère efficace sur le plan environnemental.

Après le dîner, nous avons examiné les avancées en matière de ressources financières et ciblé les questions de gouvernance. Diverses propositions ont été déposées, notamment des propositions liées au versement rapide du financement entre 2010 et 2012, et de nombreuses propositions variées portant sur la manière d'augmenter les contributions de toutes les sources à long terme.

Nous avons donc beaucoup de travail à faire.

Au cours des prochains jours, la présidente de la 15^e Conférence des Parties poursuivra les consultations sur des aspects précis du projet de texte; demain, nous collaborerons avec certains groupes afin d'aborder les questions clés.

En conclusion, je pense que les Canadiennes et les Canadiens font entièrement confiance au Danemark pour présider la 15^e Conférence des Parties. Le Canada poursuivra ses actions pendant les jours qui restent pour arriver à une entente qui permettra d'obtenir un consensus entre les Parties sur un accord solide sur les changements climatiques pour l'après-2012 et pour avoir la situation bien en main lorsque les dirigeants arriveront plus tard dans la semaine.

Sommaire quotidien

Délégation canadienne
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 12 décembre 2009

Jim Prentice à la Conférence de Copenhague

Après des mois de consultations et de planification, je suis très heureux de me retrouver ici à Copenhague.

J'arrive tout juste de la première session convoquée par Connie Hedegaard, présidente de la Conférence, au cours de laquelle nous avons discuté des positions adoptées par les pays alors que nous entamons la semaine des négociations ministérielles.

Notre gouvernement continue de travailler de façon active et constructive à ces négociations. Le Canada est résolu à conclure un accord équitable et efficace qui pourra être transformé, au cours des mois qui suivront, en un traité international engageant pleinement les Parties.

Il s'agit là de notre objectif en tant que pays, et nous sommes déterminés à participer de façon constructive aux négociations.

Au cours des rencontres d'aujourd'hui, les Parties ont poursuivi les pourparlers au sujet des textes de décision généraux proposés qu'ont élaborés les deux groupes de travail chargés des négociations et qu'ont diffusés hier les présidents. Les groupes de travail de l'action concertée à long terme et du Protocole de Kyoto ont continué d'examiner divers enjeux. L'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques et technologiques et l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre ont mis un terme à leurs travaux en après-midi et en soirée.

J'anticipe avec plaisir l'occasion de participer aux négociations pendant le reste de la semaine. Nous continuerons de travailler étroitement avec les plus de 190 pays représentés ici en vue d'arriver à un accord pour le bien de l'ensemble de la population canadienne.

- Jim

Sommaire quotidien

Délégation canadienne
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 11 décembre 2009

Michael Martin à la Conférence de Copenhague

J'ai commencé la journée par une rencontre avec les observateurs accrédités du Canada présents à Copenhague. Ce genre de rencontre me permet d'obtenir chaque jour des points de vue et des opinions sur l'approche du Canada quant aux négociations de la part d'un groupe diversifié du Canada, composé notamment de représentants de la jeunesse et d'organisations non gouvernementales ainsi que de gens d'affaires.

Aujourd'hui, nous avons poursuivi le travail réalisé dans le cadre de la CdP et de la CMP concernant l'élaboration de projets de texte de décision qui seront soumis aux ministres pour examen. La journée s'est amorcée par une des rares réunions plénières conjointes qui portait sur la présentation des projets de proposition consolidés qu'ont élaborés les deux présidents de groupes de négociation au sujet des résultats de leur travail. Après une première lecture, le projet de texte proposé traitant de l'action concertée à long terme soulève quelques préoccupations. Lorsque nous le comparons à notre document sur les politiques, ce projet de texte montre que nous avons fait beaucoup plus de progrès dans certains domaines, comme l'adaptation et la technologie, que dans d'autres, comme l'atténuation et les ressources financières. Ces domaines nécessiteront énormément de travail si ce texte devient la base, comme nous l'espérons, d'un nouvel accord exécutoire.

L'équipe de négociation du Canada étudiera minutieusement les projets de texte avant de reprendre les discussions informelles qui se tiendront ce soir en vue de préparer la discussion ministérielle de demain qui portera sur l'ensemble de la Conférence des Parties.

- Michael

Sommaire quotidien

Délégation canadienne
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 10 décembre 2009

Michael Martin à la Conférence de Copenhague

Les négociations de Copenhague se sont poursuivies aujourd'hui. Comme hier, la journée a comporté une séance plénière de la Conférence des Parties (CMP) et 35 séances distinctes portant sur une vaste gamme de questions débattues dans le cadre de deux voies de négociation distinctes.

Les négociateurs du Canada ont participé activement à toutes les séances, agissant parfois à titre de coprésidents des groupes de rédaction. Alors que nous continuons à rédiger des textes de décision, nous concentrons nos travaux sur l'atteinte d'un consensus au sujet de chacune des questions au programme ou sur la détermination d'options claires qu'étudieront les ministres la semaine prochaine.

Dans le cadre de la séance plénière de la CMP, les progrès ont toutefois été plus difficiles à réaliser. Aujourd'hui, plusieurs questions étaient au programme des négociations, l'une d'entre elles concernant l'étude des modifications proposées par quelques Parties au Protocole de Kyoto. Les Parties ont été incapables de s'entendre sur la façon de procéder à l'examen de ces propositions. Le président a renvoyé la question pour qu'elle fasse davantage l'objet de discussions officieuses et qu'elle revienne, espérons-le, à la table des négociations. Alors que, la fin de la semaine approche, nous devrions nous attendre à ce que le débat s'intensifie sur des questions de premier plan.

- Michael

Sommaire quotidien

Délégation canadienne
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 9 décembre 2009

Michael Martin à la Conférence de Copenhague

Le jour 3 de la Conférence de Copenhague a démarré avec la séance d'information quotidienne à l'intention des intervenants. Comme il a été prévu, ces séances d'information attirent beaucoup de Canadiens ici à la CdP15. En tant que négociateur en chef pour le Canada, ces séances constituent toujours des moments forts puisqu'elles me permettent de nouer le dialogue avec des représentants de la jeunesse, de groupes environnementaux et d'entreprises ainsi que d'autres observateurs du Canada.

Du côté des négociations, le Canada, ainsi que d'autres Parties, a amorcé le processus de rédaction des textes de décision portant sur de nombreuses questions clés faisant l'objet de discussion avant l'arrivée des ministres. Le Canada continue de faire des progrès pendant les négociations alors qu'il travaille avec d'autres Parties en vue d'établir un consensus sur un accord équitable, efficace et exhaustif.

- Michael

Sommaire quotidien

Délégation canadienne
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 8 décembre 2009

Michael Martin à la Conférence de Copenhague

Au cours de la deuxième journée de la 15^e Conférence des Parties, les négociations se sont déroulées au sein de groupes informels chargés de faire l'ébauche de décisions qui seront soumises à l'examen dans le cadre de la Conférence en ce qui concerne un large éventail de domaines, dont l'atténuation, l'adaptation, la technologie, les forêts et les ressources financières. De plus, les organes subsidiaires de la Conférence ont entrepris leur réflexion.

Les négociations battent maintenant leur plein à Copenhague. Le Bella Centre est grouillant d'activités alors que de plus en plus de délégués, d'observateurs et d'autres groupes continuent à s'engager activement dans les discussions.

- Michael

Sommaire quotidien

Délégation canadienne
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
Copenhague (Danemark)
Le 7 décembre 2009

Michael Martin à la Conférence de Copenhague

Aujourd'hui, le Canada a participé aux cérémonies d'ouverture de la 15^e Conférence des Parties. Ces cérémonies comprenaient un film d'ouverture et une prestation donnée par le Danish National Girls Choir, accompagné du musicien danois, Palle Mikkelborg.

Le premier ministre danois, Lars Løkke Rasmussen, le président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Rajendra Kumar Pachauri, et le Secrétaire général de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, Yvo de Boer, ont ensuite prononcé leur discours d'ouverture.

C'est ainsi que la 15^e Conférence des Parties a été lancée. Le Canada a participé à toutes les rencontres concernant la Convention et le Protocole de Kyoto. Les rencontres tenues aujourd'hui ont porté sur l'adoption des programmes, des procédures et d'autres questions d'organisation. Le discours d'ouverture prononcé au nom du Groupe de coordination des ministres de l'Environnement des pays, dont le Canada, l'Islande, le Japon, le Kazakhstan, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Fédération de Russie, l'Ukraine, les États-Unis et l'Australie, a souligné l'importance d'obtenir des résultats globaux à Copenhague afin de mettre le monde sur la voie d'un avenir à faibles émissions de carbone.

- Michael